//陶傑：「轉朱閣，低綺戶，照無眠。」
夠簡練吧？無個字係多餘的，使唔使譯成「月亮光輝照射落紅色的樓內，照射那個失眠的人」呀？
到底邊個精煉呀？照而今講求效率，係電話打字，係咪以前的中文重好？//
(盧按：唔知點解配左呢張圖，旺角的天主教堂，純粹自己覺得岩feel)
//陶傑：「轉朱閣，低綺戶，照無眠。」
夠簡練吧？無個字係多餘的，使唔使譯成「月亮光輝照射落紅色的樓內，照射那個失眠的人」呀？
到底邊個精煉呀？照而今講求效率，係電話打字，係咪以前的中文重好？//
(盧按：唔知點解配左呢張圖，旺角的天主教堂，純粹自己覺得岩feel)